June 17 juin

François Verguet et Roucaute

TRANSLATION IS NOT CURRENTLY AVAILABLE

Ils se sont rencontrés en 2001. Tous les deux auteurs, compositeurs et interprètes, ils entretiennent au gré des projets des complémentarités essentielles et cultivent leur originalité dans le panorama de la variété française.

Depuis 2002, Francois Verguet, guitariste, multiplie les collaborations avec les interprètes Lo Glasman, Hirip, Gildas Thomas et Anne Demortain.

Gilles Roucaute, guitariste et interprète, se distingue la même année avec le prix de l’AMOPA pour le meilleur texte de chanson, le 3e prix de l’Utopia pour la meilleure création en chanson. La notoriété de Gilles Roucaute se confirme avec le prix Groupama, qu’il obtient au 10e concours de la chanson d’expression française en 2007 pour « Toi », chanson coécrite avec Laurent Berger.

Habitués des partages de scènes, ils ont créé en 2004 le spectacle Croisons les Ch’mins avec la participation de Francois Gaillard et de Fréderic Bobin. Ensemble, ils ont donné plus de 200 spectacles en France et dans les pays francophones (Suisse, Canada, Belgique…).

Gilles Roucaute a réalisé trois albums : Premiers pas en 2003, Chansons fleuves en 2005 et Avant-scène en 2007, très favorablement accueillis par la critique française.

François Verguet a sorti son premier album, Quatre étages, à l’automne 2009.

Déjà en tournée en 2008 au Canada, Gilles Roucaute et François Verguet développent leur projet artistique au-delà des frontières françaises, à la recherche de nouvelles rencontres avec le public.

For more:
www.francoisverguet.com
www.roucaute.com

In French, Thursday, June 17, show starts at 9pm at Bistro Mousse Cafe, 2522 Beaubien Est, pay-what-you-can

  • Share/Bookmark

Vaccination

USINE 106U is happy to convey you the opening of the spectacular exhibition VACCINATION presenting the artwork of 29 visual artists: Mark Prent, Eric Braün, Xavier Landry, Adeline Lamarre, Mimi Traillette, Yves Milet-Desfougères, Daniel Erban , Sweet Grognasse, Majka Kwiatowska, Winky, Scott Ferry, Margotella, Ashley West, CadO, Miguel La Bicicleta, Fabesko, Dominique Cantin, Bubzee Feller, Claude Bolduc, China Marsot-Wood, Paul Gratton, Veronica Michelle, Mary Lou Freel, Jean-Francois Labelle, Alexandra Guérin, Ginette Bouchard, Maxime Portugais, Kristen Steinwachs and Florent Veilleux. Hallucinogenic paintings, pop-art silkscreens, disquieting kinetic sculptures, erotic etchings, original drawings, trash plush toys, surrealist jewelry other fascinating curiosities will massively take over the space.

Usine 106U, 160 Roy Est, opening hours are Saturday to Wednesday noon to 6hPM , Thursday & Friday from noon to 9pm

  • Share/Bookmark

Picnics in Awkward Places

There is a certain beauty in the ability that human beings have to create beautiful spaces and share the space with others. However, in our supposed “world of plenty”, the way we use (or rather, misuse) space shows an advanced degree of cultural poverty.

Forests transformed into golf courses, rent-a-cops, surveillance malls, eternal parking lots, regulated green spaces, curfews, polluted spaces…
Space and the use we make of it defines and shows the structure of the city, of our relationships and of our state as it the basis of the nationalist conceptualization: Where one is not permitted (or alienated from) one cannot control!

Picnics are supposed to be fun and natural. But in our current world, we have no choice but to have our picnics in awkward spaces!

Festival kickoff June 17th, 7:30pm, Guilbaut and St-Laurent, bring some food and some to share, 1950s semi-formal dress code, other picnics TBA

  • Share/Bookmark