TRADUCTION PAS DISPONNIBLE PRESENTEMENT

All Tales Tall, a project of Brooklyn-based singer & songwriter Jason Fleitz, got off the ground in early 2010. All Tales Tall  focuses on the lost art of storytelling, bringing a love of narrative and character to America’s already deep-rooted love affair with popular music. All Tales Tall Steven Ferrara on bass and Ted Pallas playing percussion.

www.alltalestall.com

En anglais, vendredi le 25 juin avec Blood Ballet Cabaret, Sunshine, Psyn Langwage et autres au Barfly, 4062A boul St-Laurent, spectacle commence a 21h, DONATIONS

photo: Scott Alexander

TRADUCTION NON-DISPONNIBLE PRESENTEMENT

Got too many teeth? Care to have one knocked out by a sexy dame in red stilettos? Blood Ballet Cabaret can help. Fueled by bourbon,leather and lust the Burlesque dancers of Blood Ballet are the spiciest hell kittens to crawl out Satan’s grip. Teamed with short comedy skits born from the minds of Montreal’s most deranged creatures of the night it’s fun for the whole fucked up family.

En anglais, vendredi le 25 juin avec Sunshine, All Tales Tall, Psyn Langwage et autres au Barfly, 4062A boul St. Laurent, spectacle commence a 21h, DONATIONS

KLLOCHAR, c’est une jeune femme morte qui chuchote à nos oreilles; c’est aussi un mot en albanais qui veut dire  « loser ou perdant ». Kllochar, c’est la révolution de trois gars qui ne veulent pas tourner en rond; c’est aussi la franchise de dire c’qu’ils pensent tout bas. C’est une île en Crystal où les courants d’air sont gratuits mais aussi, Kllochar, c’est d’la musique qui passe par le 4 pour revenir au 1 (voir la charte des accords du livre : Comment signer un pacte avec le diable dans le domaine de l’idole, chapitre 3 : la musique). Dans l’fond, Kllochar c’est Mathieu aux cris et à la guitare, Frank à la basse et aux arrangements et Alex au charleston et à la grosse caisse.

Pour plus d’info: www.myspace.com/mathieuboudreau

En francais,vendredi le 25 juin avec Marianne au Bistro Mousse Cafe, 2522 rue Beaubien Est, spectacle commence a 21h, contribution volontaire

TRADUCTION N’EST PAS DISPONIBLE PRESENTEMENT

Literacy is the story of a young Russian immigrant told in letters and text-messages sent by the main protagonist to her most intimate friends, since the departure from her home country. Using epistolary genre the performance creates the space of intimate communication where personal changes are documented and deepest anxieties are revealed. The project searches for the ways of transgressing the limits of public enunciation and returning to the free circulation of intimate expression based on unity, continuity and enchantment of emotional experiences.

Clic ici pour des videos par Tatiana Koroleva

En anglais, vendredi le 25 juin au , temps TBA, don suggère 5$

Il est merveilleux de constater l’immensité et l’incroyable force qui régit tout ce qui est. Mais surtout, c’est encore plus fou de voir toute cette magie au quotidien qui trottine sur un trottoir, qui se balance au gré du vent ou qui tombe simplement de nulle part. Je m’appelle Marianne… et je chante ces grandes petites choses.

Pour plus d’infos www.myspace.com/theladylusion

En francais, vendredi le 25 juin avec Kllochar au Bistro Mousse Cafe, 2522 rue Beaubien Est, spectacle commence a 21h, contribution volontaire

PsynLangwage est une révolution dans la scène Hip-Hop de Montréal.

L’HISTOIRE: Trois frères (DaDestroya, Negrosapien et HemmRage), dégoûtés de la direction que prenait la musique Hip-Hop, ont décidé de regrouper et détruire tout sur leur passage.

Quand les gens attendent parlent de Hip-Hop, ils en viennent à s’attendre parler de bijoux, fusils et autres saletés. PsynLangwage est là pour changer ça. Ils mélangent Comédie, Participation de Foule et Sacs en Papier sur la Tête pour ramener la performance sur scène au niveau de forme d’art.

Tannés de musique-bling? Vous voulez du Changement? Prêts à mettre ce sac sur votre tête?

On croit que vous êtes prêt pour faire PSYN UP!

www.myspace.com/psynlangwage
www.cdbaby.com/psynlangwage

En anglais, samedi le 19 juin a 16h au 3 Minots, 3812 boul St-Laurent et vendredi le 25 juin avec Sunshine, Blood Ballet Cabaret, All Tales Tall et autres au Barfly, 4062A St-Laurent, show commence a 21h

Rebecca Anne Banks joue la musique acoustique, rock et house originale. Ses chansons folk/rock classique mélange la musique traditionnelle européenne avec les influences de rock moderne qui font plaisir la foule. Joué sur une guitare acoustique C.F. Martin âgée de 30 ans, ses chansons sont des cadeaux de l’Esprit qui illuminent des histoires de l’amour dans le contraste du paysage, du soleil, de la pluie et du ciel. Elle a écrit la musique, les poèmes et les paroles de chansons pendant 12 années, en même temps jouant dans sur les scènes publiques incluant la plupart des scènes ouvertes folkloriques à Toronto comprenant Hugh’s Room, Café at the Centre et Shakespeare’s Café. A Montréal, elle a joue dans le métro et sur plusieur scenes. Rebecca Anne Banks est la seule artiste à la maison de disques Tea at Tympani Lane basés à Montréal. Ca nouvelle disque, The Madrigal, sera disponnible ce printemps au www.tympanilanerecords.com

En anglais, vendredi le 25 juin dans l’infringement spoken-word show avec Robusquet et Peter Green, spectacle commence a 19h au xpression Gallery, 5334 de Gaspé, suite 308

TRADUCTION N’EST PAS DISPONNIBLE PRESENTEMENT

Chantal and Sonny are a couple of forty-something aging cocaine addicts and grifters deeply in debt to a loan shark. Tonight they are planning on cheating a high stakes poker  game to help pay off their debt. But neither Chantal or Sonny is quite as smart as they think they are….

En anglais, vendredi le 25 juin, 21h-22h, samedi le 26 juin, 19h-22h, nouveau spectacle chaque 30 minutes, appelez au 514-699-3378 pour reserver et pour d’infos. Jouent aussi dimance le 27 juin dans Car Stories

LA TRADUCTION N’EST PAS DISPONNIBLE PRESENTEMENT

Sunshine is an acoustic Duo from Brooklyn NY, show-casing the songwriting of Steven Ferrara.   The group features the voices of Amy Santos and Steven as heard on the single, “At least it’s you”, from Sunshine’s second album, Equal Halves Coincide. Amy’s bass guitar complements Steven’s lead guitar work, creating instrumental interludes that seamlessly float between their vocal harmonies.  The duo is often joined by Ted Pallas on drums, guitar, and mandolin and the Reverend Crawford Forbes on piano and trumpet.  Sunshine’s new single Dry Eyed Tampa will be available at the show.

Pour plus d’infos: sunshinenights.com

En anglais, vendredi le 25 juin avec Psyn Langwage et autres au Barfly, 4062A St-Laurent, show commence a 21h

L’USINE 106U est heureuse de vous convier au vernissage de la spectaculaire exposition VACCINATION présentant le travail de 29 artistes visuels: Mark Prent, Eric Braün, Xavier Landry, Adeline Lamarre, Mimi Traillette, Yves Milet-Desfougères, Daniel Erban , Sweet Grognasse, Majka Kwiatowska, Winky, Scott Ferry, Margotella, Ashley West, CadO, Miguel La Bicicleta, Fabesko, Dominique Cantin, Bubzee Feller, Claude Bolduc, China Marsot-Wood, Paul Gratton, Veronica Michelle, Mary Lou Freel, Jean-Francois Labelle, Alexandra Guérin, Ginette Bouchard, Maxime Portugais, Kristen Steinwachs et Florent Veilleux. Peintures hallucinogènes, sérigraphies pop-art, sculptures cinétiques inquiétantes, gravures érotiques, dessins originaux, toutous trash, bijoux surréalistes et autres curiosités fascinantes investiront massivement les lieux.

Usine 106U, 160 Roy Est, les heures d’ouverture sont du samedi au mercredi de 12h à 18h et les jeudis et vendredis, de 12h à 21h.