{"id":139,"date":"2010-06-17T13:31:58","date_gmt":"2010-06-17T17:31:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.archivemtl.infringementfestival.com\/2010\/?p=139&amp;langswitch_lang=en"},"modified":"2010-06-17T13:31:58","modified_gmt":"2010-06-17T17:31:58","slug":"francois-verguet-et-roucaute","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/archivemtl.infringementfestival.com\/2010\/2010\/06\/francois-verguet-et-roucaute\/langswitch_lang\/en\/","title":{"rendered":"Fran\u00c3\u00a7ois Verguet et Roucaute"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.archivemtl.infringementfestival.com\/2010\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/francoisverguet.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.archivemtl.infringementfestival.com\/2010\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/francoisverguet-150x150.jpg\" alt=\"\" title=\"francoisverguet\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-140\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>TRANSLATION IS NOT CURRENTLY AVAILABLE<\/strong><\/p>\n<p>Ils se sont rencontr\u00c3\u00a9s en 2001. Tous les deux auteurs, compositeurs et interpr\u00c3\u00a8tes, ils entretiennent au gr\u00c3\u00a9 des projets des compl\u00c3\u00a9mentarit\u00c3\u00a9s essentielles et cultivent leur originalit\u00c3\u00a9 dans le panorama de la vari\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 fran\u00c3\u00a7aise.<\/p>\n<p>Depuis 2002, Francois Verguet, guitariste, multiplie les collaborations avec les interpr\u00c3\u00a8tes Lo Glasman, Hirip, Gildas Thomas et Anne Demortain.<\/p>\n<p>Gilles Roucaute, guitariste et interpr\u00c3\u00a8te, se distingue la m\u00c3\u00aame ann\u00c3\u00a9e avec le prix de l\u00e2\u20ac\u2122AMOPA pour le meilleur texte de chanson, le 3e prix de l\u00e2\u20ac\u2122Utopia pour la meilleure cr\u00c3\u00a9ation en chanson. La notori\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 de Gilles Roucaute se confirme avec le prix Groupama, qu\u00e2\u20ac\u2122il obtient au 10e concours de la chanson d&#8217;expression fran\u00c3\u00a7aise en 2007 pour \u00c2\u00ab Toi \u00c2\u00bb, chanson co\u00c3\u00a9crite avec Laurent Berger.<\/p>\n<p>Habitu\u00c3\u00a9s des partages de sc\u00c3\u00a8nes, ils ont cr\u00c3\u00a9\u00c3\u00a9 en 2004 le spectacle Croisons les Ch\u00e2\u20ac\u2122mins avec la participation de Francois Gaillard et de Fr\u00c3\u00a9deric Bobin. Ensemble, ils ont donn\u00c3\u00a9 plus de 200 spectacles en France et dans les pays francophones (Suisse, Canada, Belgique\u00e2\u20ac\u00a6).<\/p>\n<p>Gilles Roucaute a r\u00c3\u00a9alis\u00c3\u00a9 trois albums : Premiers pas en 2003, Chansons fleuves en 2005 et Avant-sc\u00c3\u00a8ne en 2007, tr\u00c3\u00a8s favorablement accueillis par la critique fran\u00c3\u00a7aise. <\/p>\n<p>Fran\u00c3\u00a7ois Verguet a sorti son premier album, Quatre \u00c3\u00a9tages, \u00c3\u00a0 l\u00e2\u20ac\u2122automne 2009.<\/p>\n<p>D\u00c3\u00a9j\u00c3\u00a0 en tourn\u00c3\u00a9e en 2008 au Canada, Gilles Roucaute et Fran\u00c3\u00a7ois Verguet d\u00c3\u00a9veloppent leur projet artistique au-del\u00c3\u00a0 des fronti\u00c3\u00a8res fran\u00c3\u00a7aises, \u00c3\u00a0 la recherche de nouvelles rencontres avec le public.<\/p>\n<p>For more:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.francoisverguet.com\">www.francoisverguet.com<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.roucaute.com\">www.roucaute.com<\/a><\/p>\n<p><em>In French, Thursday, June 17, show starts at 9pm at Bistro Mousse Cafe, 2522 Beaubien Est, pay-what-you-can<\/em><a href=\"http:\/\/www.archivemtl.infringementfestival.com\/2010\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/roucaut.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.archivemtl.infringementfestival.com\/2010\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/roucaut-150x150.jpg\" alt=\"\" title=\"roucaut\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-141\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"addtoany_share_save_container\"><ul class=\"addtoany_list\"><li><a class=\"a2a_dd addtoany_share_save\" href=\"http:\/\/www.addtoany.com\/share_save?linkurl=http%3A%2F%2Farchivemtl.infringementfestival.com%2F2010%2F2010%2F06%2Ffrancois-verguet-et-roucaute%2Flangswitch_lang%2Fen%2F&amp;linkname=Fran%C3%83%C2%A7ois%20Verguet%20et%20Roucaute\"><img src=\"http:\/\/archivemtl.infringementfestival.com\/2010\/wp-content\/plugins\/add-to-any\/share_save_171_16.png\" width=\"171\" height=\"16\" alt=\"Share\/Bookmark\"\/><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TRANSLATION IS NOT CURRENTLY AVAILABLE Ils se sont rencontr\u00c3\u00a9s en 2001. Tous les deux auteurs, compositeurs et interpr\u00c3\u00a8tes, ils entretiennent au gr\u00c3\u00a9 des projets des compl\u00c3\u00a9mentarit\u00c3\u00a9s essentielles et cultivent leur originalit\u00c3\u00a9 dans le panorama de la vari\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 fran\u00c3\u00a7aise. Depuis 2002, Francois Verguet, guitariste, multiplie les collaborations avec les interpr\u00c3\u00a8tes Lo Glasman, Hirip, Gildas Thomas et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/archivemtl.infringementfestival.com\/2010\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139"}],"collection":[{"href":"http:\/\/archivemtl.infringementfestival.com\/2010\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/archivemtl.infringementfestival.com\/2010\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/archivemtl.infringementfestival.com\/2010\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/archivemtl.infringementfestival.com\/2010\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/archivemtl.infringementfestival.com\/2010\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/archivemtl.infringementfestival.com\/2010\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/archivemtl.infringementfestival.com\/2010\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/archivemtl.infringementfestival.com\/2010\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}