{"id":170,"date":"2010-06-19T10:51:17","date_gmt":"2010-06-19T14:51:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.archivemtl.infringementfestival.com\/2010\/?p=170&amp;langswitch_lang=fr"},"modified":"2010-06-19T10:51:17","modified_gmt":"2010-06-19T14:51:17","slug":"rachel-marcoux","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/archivemtl.infringementfestival.com\/2010\/2010\/06\/rachel-marcoux\/langswitch_lang\/en\/","title":{"rendered":"Rachel Marcoux"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.archivemtl.infringementfestival.com\/2010\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/rachelmarcoux.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-171\" title=\"rachelmarcoux\" src=\"http:\/\/www.archivemtl.infringementfestival.com\/2010\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/rachelmarcoux-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>TRANSLATION NOT CURRENTLY AVAILABLE<\/strong><\/p>\n<p>Je suis une chanson qui a \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 \u00c2\u00ab goss\u00c3\u00a9e \u00c2\u00bb \u00c3\u00a0 m\u00c3\u00aame l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9corce d\u00e2\u20ac\u2122une \u00c3\u00a9pinette.<br \/>\nJe suis un instrument de musique fabriqu\u00c3\u00a9 \u00c3\u00a0 partir du m\u00c3\u00aame bois,<br \/>\ncelui qu\u00e2\u20ac\u2122on peut retrouver dans la grande for\u00c3\u00aat de Chapais.<br \/>\nJ\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9tais celle qui se cachait par crainte de se \u00c2\u00ab planter \u00c2\u00bb.<br \/>\nJe suis celle qui a quand m\u00c3\u00aame os\u00c3\u00a9 sortir du bois.<br \/>\nJe suis l\u00e2\u20ac\u2122artisane de cette chanson que je travaille \u00c3\u00a0 rendre<br \/>\nde plus en plus m\u00c3\u00a9lodieuse et harmonieuse,<br \/>\nafin que l\u00e2\u20ac\u2122on puisse entendre qui je suis dans ces airs que je respire.<br \/>\nJe suis une chanson. Je suis un instrument. Je suis l\u00c3\u00a0!<br \/>\nSur les planches d\u00e2\u20ac\u2122une sc\u00c3\u00a8ne provenant probablement du m\u00c3\u00aame bois que le  mien.<\/p>\n<p>For more: <a href=\"http:\/\/www.myspace.com\/ratchmusic\">www.myspace.com\/ratchmusic<\/a><\/p>\n<p><em>In French, Saturday, June 19th w\/<a href=\"http:\/\/www.archivemtl.infringementfestival.com\/2010\/bruno-normandin\/langswitch_lang\/en\/\">Bruno Normandin<\/a>, show starts at 9pm at Bistro Mousse Caf\u00c3\u00a9, 2522 rue  Beaubien Est, pay-what-you-can<\/em><\/p>\n<div class=\"addtoany_share_save_container\"><ul class=\"addtoany_list\"><li><a class=\"a2a_dd addtoany_share_save\" href=\"http:\/\/www.addtoany.com\/share_save?linkurl=http%3A%2F%2Farchivemtl.infringementfestival.com%2F2010%2F2010%2F06%2Frachel-marcoux%2Flangswitch_lang%2Fen%2F&amp;linkname=Rachel%20Marcoux\"><img src=\"http:\/\/archivemtl.infringementfestival.com\/2010\/wp-content\/plugins\/add-to-any\/share_save_171_16.png\" width=\"171\" height=\"16\" alt=\"Share\/Bookmark\"\/><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TRANSLATION NOT CURRENTLY AVAILABLE Je suis une chanson qui a \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 \u00c2\u00ab goss\u00c3\u00a9e \u00c2\u00bb \u00c3\u00a0 m\u00c3\u00aame l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9corce d\u00e2\u20ac\u2122une \u00c3\u00a9pinette. Je suis un instrument de musique fabriqu\u00c3\u00a9 \u00c3\u00a0 partir du m\u00c3\u00aame bois, celui qu\u00e2\u20ac\u2122on peut retrouver dans la grande for\u00c3\u00aat de Chapais. J\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9tais celle qui se cachait par crainte de se \u00c2\u00ab planter \u00c2\u00bb. Je suis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/archivemtl.infringementfestival.com\/2010\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170"}],"collection":[{"href":"http:\/\/archivemtl.infringementfestival.com\/2010\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/archivemtl.infringementfestival.com\/2010\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/archivemtl.infringementfestival.com\/2010\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/archivemtl.infringementfestival.com\/2010\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/archivemtl.infringementfestival.com\/2010\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/archivemtl.infringementfestival.com\/2010\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/archivemtl.infringementfestival.com\/2010\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/archivemtl.infringementfestival.com\/2010\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}